Keine exakte Übersetzung gefunden für مجرد من الإنسانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجرد من الإنسانية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No puedes simplemente cambiar tu interruptor.
    .لا تحادثني بهذا الهراء المُجرّد من الانسانيّة
  • Era más que alguien que conocía de pasada.
    لقد كانت اكثر من مجرد انسانه أراها مرورا
  • El Tribunal de Nuremberg confirmó la importancia jurídica de la cláusula y destacó que era “mucho más que una declaración piadosa”.
    وأكدت محكمة نورمبورغ الأهمية القانونية للشرط وشددت على أنه ”أكثر بكثير من مجرد إعلان إنساني“.
  • Junto con el compromiso reafirmado hoy aquí en la Asamblea General y los compromisos acordados en París, la comunidad internacional sólo podrá transformar verdaderamente el proceso de asistencia al pueblo palestino pasando de actividades de socorro humanitario, alivio de la pobreza, reparación y gestión de crisis al desarrollo auténtico y la consolidación del Estado abordando esas importantes cuestiones con miras a que un día la ocupación pase a la historia y se establezca un Estado palestino independiente, viable y contiguo.
    إن المجتمع الدولي، إذا لم يتصدّ لهذه القضايا الهامة، لن يستطيع رغم الالتزامات التي أكدت عليها الجمعية العامة اليوم والتعهدات والالتزامات التي قطعت في باريس، أن يغير طبيعة المساعدة المقدمة للشعب الفلسطيني من مجرد جهود إغاثة إنسانية وتخفيف الفقر، وإعادة التأهيل، وإدارة الأزمات، إلى عملية إنمائية حقيقية وبناء الدولة في انتظار أن يصبح الاحتلال من ذكريات التاريخ وأن تؤسس دولة فلسطينية تتمتع بمقومات الحياة ومتلاصقة الأجزاء ومستقلة.